HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ , قَالَ : أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْيَاءَ لَمْ يُصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا , قَالَ : فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الأَذَانَ فِي الْمَنَامِ , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ , فَقَالَ : " أَلْقِهِ عَلَى بِلالٍ " , فَأَلْقَاهُ عَلَى بِلالٍ , فَأَذَّنَ بِلالٌ , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَنَا رَأَيْتُهُ وَأَنَا كُنْتُ أُرِيدُهُ , قَالَ : " فَأَقِمْ أَنْتَ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ , قَالَ : كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ بِهَذَا الْخَبَرِ فَأَقَامَ جَدِّي . وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو مَدَنِيٌّ , وَابْنُ مَهْدِيّ لا يُحَدِّثُ عَنِ الْبَصْرِيِّ

Abdulloh ibn Zayd (roziyallohu anhu) aytadi: Nabiy ﷺ bir necha narsani (qilishni) niyat qildilar, ammo ulardan birortasini qilmadilar. (Roviy) aytadi: Soʻng Abdulloh ibn Zaydga tushida azon koʻrsatildi. U Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, (buni) ularga xabar berdi. U zot: «Buni Bilolga oʻrgat», dedilar. U buni unga oʻrgatdi va Bilol azon aytdi. Abdulloh: «Men uni (tushda) koʻrgan edim va men uni (oʻzim aytishni) istardim», dedi. (Nabiy ﷺ): «Sen esa iqomat ayt», dedilar. Muhammad ibn Amr aytdi: Men Abdulloh ibn Muhammadning shunday deganini eshitdim: Bobom Abdulloh ibn Zayd shu xabarda (zikr qilingan kishi) edi, va bobom iqomat aytdi. Abu Dovud aytdi: Muhammad ibn Amr madinalikdir, Ibn Mahdiy esa basralikdan hadis rivoyat qilmaydi.Абдуллоҳ ибн Зайд (розияллоҳу анҳу) айтади: Набий ﷺ бир неча нарсани (қилишни) ният қилдилар, аммо улардан бирортасини қилмадилар. (Ровий) айтади: Сўнг Абдуллоҳ ибн Зайдга тушида азон кўрсатилди. У Набий ﷺ ҳузурларига келиб, (буни) уларга хабар берди. У зот: «Буни Билолга ўргат», дедилар. У буни унга ўргатди ва Билол азон айтди. Абдуллоҳ: «Мен уни (тушда) кўрган эдим ва мен уни (ўзим айтишни) истардим», деди. (Набий ﷺ): «Сен эса иқомат айт», дедилар. Муҳаммад ибн Амр айтди: Мен Абдуллоҳ ибн Муҳаммаднинг шундай деганини эшитдим: Бобом Абдуллоҳ ибн Зайд шу хабарда (зикр қилинган киши) эди, ва бобом иқомат айтди. Абу Довуд айтди: Муҳаммад ибн Амр мадиналикдир, Ибн Маҳдий эса басраликдан ҳадис ривоят қилмайди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Zayd