حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ وَائِلِ بْنِ حَجَرٍ , قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا مَنْكِبَيْهِ , وَحِينَ أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَمَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ , وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الأَيْمَنِ وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الأَيْسَرِ وَحَلَّقَ حَلَقَةً وَدَعَا هَكَذَا " . وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِإِصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ , قَالَ : وَأَتَيْتُهُمْ , يَعْنِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي بَرَانِسِهِمْ فِي الشِّتَاءِ
Voil ibn Hujr (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺni koʻrdim: namozni boshlaganlarida qoʻllarini yelkalari barobariga kelguncha koʻtardilar, rukuʼ qilmoqchi boʻlganlarida va boshlarini rukuʼdan koʻtarganlaridan keyin ham (shunday qildilar). Oʻng qoʻllarini oʻng sonlari ustiga, chap qoʻllarini chap sonlari ustiga qoʻydilar, (barmoqlarini) halqa qilib duo qildilar — Sufyon koʻrsatkich barmogʻi bilan ishora qildi. (Voil) aytdi: Men ularning, yaʼni Rasululloh ﷺning sahobalarining oldiga keldim va qishda qoʻllarini boshli chakmonlari ichida koʻtarayotganlarini koʻrdim.Воил ибн Ҳужр (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺни кўрдим: намозни бошлаганларида қўлларини елкалари баробарига келгунча кўтардилар, рукуъ қилмоқчи бўлганларида ва бошларини рукуъдан кўтарганларидан кейин ҳам (шундай қилдилар). Ўнг қўлларини ўнг сонлари устига, чап қўлларини чап сонлари устига қўйдилар, (бармоқларини) ҳалқа қилиб дуо қилдилар — Суфён кўрсаткич бармоғи билан ишора қилди. (Воил) айтди: Мен уларнинг, яъни Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларининг олдига келдим ва қишда қўлларини бошли чакмонлари ичида кўтараётганларини кўрдим.