حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ , وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ , قَالا : نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ , عَنْ حَمَّادٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَلْقَمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ , وَمَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , فَلَمْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ إِلا عِنْدَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فِي افْتِتَاحِ الصَّلاةِ " . قَالَ إِسْحَاقُ : بِهِ نَأْخُذُ فِي الصَّلاةِ كُلِّهَا , تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ وَكَانَ ضَعِيفًا , عَنْ حَمَّادٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , وَغَيْرُ حَمَّادٍ يَرْوِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مُرْسَلا , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ فِعْلِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَهُوَ الصَّوَابُ
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ bilan, Abu Bakr bilan va Umar (roziyallohu anhumo) bilan namoz oʻqidim; ular namozni boshlashdagi birinchi takbirdan boshqa (paytda) qoʻllarini koʻtarmadilar. Ishoq aytdi: Biz butun namozda shunga amal qilamiz. Buni Hammoddan, u Ibrohimdan (deb) Muhammad ibn Jobir yolgʻiz rivoyat qilgan, u esa zaif edi. Hammoddan boshqalar esa buni Ibrohimdan mursal holda, Abdullohning oʻz amali sifatida Nabiy ﷺgacha (yetkazib) rivoyat qiladilar; toʻgʻrisi shudir.Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ билан, Абу Бакр билан ва Умар (розияллоҳу анҳумо) билан намоз ўқидим; улар намозни бошлашдаги биринчи такбирдан бошқа (пайтда) қўлларини кўтармадилар. Ишоқ айтди: Биз бутун намозда шунга амал қиламиз. Буни Ҳаммоддан, у Иброҳимдан (деб) Муҳаммад ибн Жобир ёлғиз ривоят қилган, у эса заиф эди. Ҳаммоддан бошқалар эса буни Иброҳимдан мурсал ҳолда, Абдуллоҳнинг ўз амали сифатида Набий ﷺгача (етказиб) ривоят қиладилар; тўғриси шудир.