حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّ , ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ , ثنا مُعْتَمِرٌ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ , وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ , وَأَمْسَكَ عَنِ الْخُطْبَةِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ " . أَسْنَدَهُ هَذَا الشَّيْخُ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ , عَنِ مُعْتَمِرٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ وَوَهِمَ فِيهِ , وَالصَّوَابُ عَنِ مُعْتَمِرٍ , عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلٌ , كَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ , وَغَيْرُهُ ، عَنِ مُعْتَمِرٍ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ xutba qilayotganlarida Qays (qabilasi)dan bir kishi kirdi. Shunda Nabiy ﷺ: «Tur, ikki rakaat oʻqi», dedilar va u namozini tugatgunicha xutbani toʻxtatib turdilar. Bu shayx — Ubayd ibn Muhammad al-Abdiy — buni Muʼtamirdan, u otasidan, u Qatodadan, u Anasdan (deb) musnad qilgan va bunda vahm qilgan. Toʻgʻrisi esa — Muʼtamirdan, u otasidan (rivoyat qilingan) mursaldir. Ahmad ibn Hanbal va boshqalar buni Muʼtamirdan shunday rivoyat qilganlar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ хутба қилаётганларида Қайс (қабиласи)дан бир киши кирди. Шунда Набий ﷺ: «Тур, икки ракаат ўқи», дедилар ва у намозини тугатгунича хутбани тўхтатиб турдилар. Бу шайх — Убайд ибн Муҳаммад ал-Абдий — буни Муътамирдан, у отасидан, у Қатодадан, у Анасдан (деб) муснад қилган ва бунда ваҳм қилган. Тўғриси эса — Муътамирдан, у отасидан (ривоят қилинган) мурсалдир. Аҳмад ибн Ҳанбал ва бошқалар буни Муътамирдан шундай ривоят қилганлар.