حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ , ثنا يَحْيَى بْنُ الْوَرْدِ , ثنا أبِي , ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ , عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ , عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " الْوِتْرُ حَقٌّ , فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ , وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلاثٍ , وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِرَكْعَةٍ , وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ إِلا أَنْ يُومِئَ فَلْيُومِئْ " . هَكَذَا رَوَاهُ عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ , عَنْ مَعْمَرٍ مُسْنِدًا , وَوَقَفَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ , وَوَقَفَهُ أَيْضًا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , وَاخْتُلِفَ عَنْهُ هُوَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ . حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا ابْنُ إِسْحَاقَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , بِهَذَا مَوْقُوفًا , وَأَسْنَدَهُ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ أَيْضًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Vitr haqdir. Kim xohlasa, besh rakat vitr oʻqisin, kim xohlasa, uch rakat vitr oʻqisin, kim xohlasa, bir rakat vitr oʻqisin; kim faqat ishora qilishga qodir boʻlsa, ishora qilsin», dedilar. Buni Adiy ibn al-Fazl Maʼmardan shunday musnad qilib rivoyat qilgan. Abdurrazzoq esa uni Maʼmardan mavquf qilgan; Sufyon ibn Uyayna ham mavquf qilgan. Undan hamda Muhammad ibn Ishoqdan az-Zuhriy orqali (rivoyat qilishda) ixtilof qilingan. Ibn Mubashshir bizga aytdi: Ahmad ibn Sinon bizga aytdi: Yazid ibn Horun bizga aytdi: Ibn Ishoq az-Zuhriydan buni mavquf (qilib) xabar berdi. Bakr ibn Voil ham buni az-Zuhriydan musnad qilgan.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Витр ҳақдир. Ким хоҳласа, беш ракат витр ўқисин, ким хоҳласа, уч ракат витр ўқисин, ким хоҳласа, бир ракат витр ўқисин; ким фақат ишора қилишга қодир бўлса, ишора қилсин», дедилар. Буни Адий ибн ал-Фазл Маъмардан шундай муснад қилиб ривоят қилган. Абдурраззоқ эса уни Маъмардан мавқуф қилган; Суфён ибн Уяйна ҳам мавқуф қилган. Ундан ҳамда Муҳаммад ибн Ишоқдан аз-Зуҳрий орқали (ривоят қилишда) ихтилоф қилинган. Ибн Мубашшир бизга айтди: Аҳмад ибн Синон бизга айтди: Язид ибн Ҳорун бизга айтди: Ибн Ишоқ аз-Зуҳрийдан буни мавқуф (қилиб) хабар берди. Бакр ибн Воил ҳам буни аз-Зуҳрийдан муснад қилган.