HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис1564

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ , ثنا خُصَيْفٌ , عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : " صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْخَوْفِ فَقَامُوا صَفَّيْنِ , صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً , وَجَاءَ الآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ وَاسْتَقْبَلَ هَؤُلاءِ الْعَدُوَّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ , فَقَامَ هَؤُلاءِ فَصَلُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمُوا , ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوَّ فَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِ هَؤُلاءِ فَصَلُّوا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمُوا "

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) shunday dedi: «Rasululloh ﷺ bizga xavf namozini oʻqitdilar. Shunda (odamlar) ikki saf boʻlib turdilar: bir saf Rasululloh ﷺning ortlarida, bir saf esa dushmanga roʻbaroʻ. Rasululloh ﷺ ularga bir rakaat oʻqitdilar. Soʻng boshqalari kelib, ularning oʻrniga turdilar, bular esa dushmanga roʻbaroʻ boʻldilar. Rasululloh ﷺ ularga bir rakaat oʻqitdilar, soʻng salom berdilar. Soʻng bular turib, oʻzlari uchun oʻqidilar, soʻng salom berdilar; keyin ketib, anavilarning oʻrniga, dushmanga roʻbaroʻ boʻlib turdilar. Anavilar esa bularning oʻrniga qaytdilar va oʻzlari uchun bir rakaat oʻqidilar, soʻng salom berdilar».Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) шундай деди: «Расулуллоҳ ﷺ бизга хавф намозини ўқитдилар. Шунда (одамлар) икки саф бўлиб турдилар: бир саф Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида, бир саф эса душманга рўбарў. Расулуллоҳ ﷺ уларга бир ракаат ўқитдилар. Сўнг бошқалари келиб, уларнинг ўрнига турдилар, булар эса душманга рўбарў бўлдилар. Расулуллоҳ ﷺ уларга бир ракаат ўқитдилар, сўнг салом бердилар. Сўнг булар туриб, ўзлари учун ўқидилар, сўнг салом бердилар; кейин кетиб, анавиларнинг ўрнига, душманга рўбарў бўлиб турдилар. Анавилар эса буларнинг ўрнига қайтдилар ва ўзлари учун бир ракаат ўқидилар, сўнг салом бердилар».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud