حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السُّكَيْنِ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ , عَنْ عَلِيٍّ , قَالَ : قُلْنَا لِعَلِيٍّ حَدِّثْنَا عَنْ تَطَوُّعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : وَمَنْ يُطِيقُهُ , قُلْنَا : حَدِّثْنَا بِهِ نُطِيقُ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا , قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْهِلُ فَإِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَطَلَعَتْ فَكَانَتْ مِقْدَارُهَا مِنَ الْعَصْرِ مِنْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَفْصِلُ فِيهِنَّ بِالسَّلامِ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ , ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَ الضُّحَى فَكَانَ مِقْدَارُهَا مِنَ الظُّهْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ صَلَّى أَرْبَعًا يَفْصِلُ فِيهِنَّ مثل الْقَوْلِ الأَوَّلِ , ثُمَّ يُمْهِلُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا يَفْصِلُ فِيهَا بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ , ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ يَفْصِلُ بِمِثْلِ ذَلِكَ , ثُمَّ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بِمِثْلِ ذَلِكَ "
Osim ibn Zamra aytdi: Biz Aliga: «Bizga Rasululloh ﷺning nafl namozlari haqida gapirib bering», dedik. U: «Kim unga toqat qila oladi?», dedi. Biz: «Bizga aytib bering, undan qoʻlimizdan kelganicha bajaramiz», dedik. U dedi: Nabiy ﷺ kutar edilar; quyosh koʻtarilib chiqqach, uning mashriq tomonidagi miqdori asr (paytidagi) miqdoricha boʻlganda, ikki rakat namoz oʻqir, ularning orasini muqarrab farishtalarga, paygʻambarlarga va ularga ergashgan moʻminlar bilan musulmonlarga salom aytish bilan ajratar edilar. Soʻng kutar, chosht koʻtarilib, uning mashriq tomonidagi miqdori peshin (paytidagi) miqdoricha boʻlganda, toʻrt rakat oʻqir va ularning orasini avvalgi soʻz kabi ajratar edilar. Soʻng kutar, quyosh ogʻganda turib, toʻrt rakat oʻqir, ularning orasini muqarrab farishtalarga, paygʻambarlarga va ularga ergashgan moʻminlar bilan musulmonlarga salom aytish bilan ajratar edilar. Soʻng peshindan keyin ikki rakat oʻqib, shunga oʻxshash ajratar, keyin asrdan oldin toʻrt rakat oʻqib, shunga oʻxshash ajratar edilar.Осим ибн Замра айтди: Биз Алига: «Бизга Расулуллоҳ ﷺнинг нафл намозлари ҳақида гапириб беринг», дедик. У: «Ким унга тоқат қила олади?», деди. Биз: «Бизга айтиб беринг, ундан қўлимиздан келганича бажарамиз», дедик. У деди: Набий ﷺ кутар эдилар; қуёш кўтарилиб чиққач, унинг машриқ томонидаги миқдори аср (пайтидаги) миқдорича бўлганда, икки ракат намоз ўқир, уларнинг орасини муқарраб фаришталарга, пайғамбарларга ва уларга эргашган мўминлар билан мусулмонларга салом айтиш билан ажратар эдилар. Сўнг кутар, чошт кўтарилиб, унинг машриқ томонидаги миқдори пешин (пайтидаги) миқдорича бўлганда, тўрт ракат ўқир ва уларнинг орасини аввалги сўз каби ажратар эдилар. Сўнг кутар, қуёш оғганда туриб, тўрт ракат ўқир, уларнинг орасини муқарраб фаришталарга, пайғамбарларга ва уларга эргашган мўминлар билан мусулмонларга салом айтиш билан ажратар эдилар. Сўнг пешиндан кейин икки ракат ўқиб, шунга ўхшаш ажратар, кейин асрдан олдин тўрт ракат ўқиб, шунга ўхшаш ажратар эдилар.