حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالا : نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ , عَنْ أَبِي لَيْلَى سِنَانٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ , قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا مُصَدِّقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : فَقَرَأْتُ فِي كِتَابِهِ : " لا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ " , قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ عَظِيمَةٍ حَسْنَاءَ مُلَمْلَمَةٍ , فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا , وَقَالَ : مَا عُذْرِي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذْتُ هَذِهِ مِنْ مَالِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ ؟ قَالَ يَحْيَى : ثُمَّ سَمِعْتُ شَرِيكًا بَعْدُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ , فَذَكَرْتُهُ لِوَكِيعٍ , فَقَالَ : إِنَّمَا سَمِعْنَاهُ مِنْهُ عَنْ عُثْمَانَ
Suvayd ibn Gʻafala shunday dedi: Bizning oldimizga Rasululloh ﷺning zakot yigʻuvchisi keldi. Men uning kitobida shuni oʻqidim: «Sadaqadan qoʻrqib ajratilgan narsa qoʻshilmaydi va qoʻshilgan narsa ajratilmaydi». Soʻng uning oldiga bir kishi katta, chiroyli, toʻla tuya bilan keldi, u esa uni olishdan bosh tortdi va: «Bir musulmon kishining molidan buni olsam, Rasululloh ﷺning huzurlarida qanday uzrim boʻladi?» dedi. Yahyo aytdi: Keyinroq men Sharikning bu hadisni Imron ibn Muslimdan, u Suvayd ibn Gʻafaladan (rivoyat qilib) zikr qilayotganini eshitdim. Men buni Vakiʼga aytdim, u: «Biz uni undan faqat Usmondan (rivoyat qilgan holida) eshitganmiz», dedi.Сувайд ибн Ғафала шундай деди: Бизнинг олдимизга Расулуллоҳ ﷺнинг закот йиғувчиси келди. Мен унинг китобида шуни ўқидим: «Садақадан қўрқиб ажратилган нарса қўшилмайди ва қўшилган нарса ажратилмайди». Сўнг унинг олдига бир киши катта, чиройли, тўла туя билан келди, у эса уни олишдан бош тортди ва: «Бир мусулмон кишининг молидан буни олсам, Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида қандай узрим бўлади?» деди. Яҳё айтди: Кейинроқ мен Шарикнинг бу ҳадисни Имрон ибн Муслимдан, у Сувайд ибн Ғафаладан (ривоят қилиб) зикр қилаётганини эшитдим. Мен буни Вакиъга айтдим, у: «Биз уни ундан фақат Усмондан (ривоят қилган ҳолида) эшитганмиз», деди.