حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ الْبَاهِلِيُّ , نا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ . ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ2 الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ قَاضِي الْمِصِّيصَةِ , حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ الْحِمْصِيُّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ , عَنْ ثَابِتٍ يَعْنِي ابْنَ عَجْلانَ , ثنا عَطَاءٌ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ , أَنَّهَا كَانَتْ تَلْبَسُ أَوْضَاحًا مِنْ ذَهَبٍ , فَسَأَلَتْ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَتْ : أَكَنْزٌ هُوَ ؟ فَقَالَ : " إِذَا أَدَّيْتِ زَكَاتَهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ " . الْمَعْنَى وَاحِدٌ
Umm Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u oltindan yasalgan taqinchoqlar taqar edi. U bu haqda Rasululloh ﷺdan soʻrab: «Bu kanzmi?» dedi. U zot: «Uning zakotini ado etsang, u kanz emas», dedilar. Maʼno bir xildir.Умм Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у олтиндан ясалган тақинчоқлар тақар эди. У бу ҳақда Расулуллоҳ ﷺдан сўраб: «Бу канзми?» деди. У зот: «Унинг закотини адо этсанг, у канз эмас», дедилар. Маъно бир хилдир.