حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ , ثنا وَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ , عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ , عَنِ الْحَكَمِ , عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ , عَنْ طَلْحَةَ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " يَا عُمَرُ , أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ ؟ إِنَّا كُنَّا احْتَجْنَا إِلَى مَالٍ فَتَعَجَّلْنَا مِنَ الْعَبَّاسِ صَدَقَةَ مَالِهِ لِسَنَتَيْنِ " . اخْتَلَفُوا عَنِ الْحَكَمِ فِي إِسْنَادِهِ , وَالصَّحِيحُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ مُرْسَلٌ
Talhadan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Ey Umar, bilmadingmi, kishining amakisi otasining tugʻishganidir? Biz molga muhtoj boʻldik va Abbosdan moli sadaqasini ikki yil uchun oldindan olib turdik», dedilar. Bu (hadis)ning isnodida Hakamdan (rivoyat qilishda) ixtilof qilganlar, sahihi esa Hasan ibn Muslimdan mursal (rivoyat qilingani)dir.Талҳадан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Эй Умар, билмадингми, кишининг амакиси отасининг туғишганидир? Биз молга муҳтож бўлдик ва Аббосдан моли садақасини икки йил учун олдиндан олиб турдик», дедилар. Бу (ҳадис)нинг иснодида Ҳакамдан (ривоят қилишда) ихтилоф қилганлар, саҳиҳи эса Ҳасан ибн Муслимдан мурсал (ривоят қилингани)дир.