حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَائِلَةَ الأَصْبَهَانِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ , ثنا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنِ الْحَكَمِ , عَنْ مِقْسَمٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ سَاعِيًا , قَالَ : فَأَتَى الْعَبَّاسَ يَطْلُبُ صَدَقَةَ مَالِهِ , قَالَ : فَأَغْلَظَ لَهُ الْعَبَّاسُ , فَخَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ , قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْعَبَّاسَ قَدْ أَسْلَفْنَا زَكَاةَ مَالِهِ الْعَامَ وَالْعَامَ الْمُقْبِلَ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) shunday dedi: Rasululloh ﷺ Umarni sadaqa yigʻuvchi qilib yubordilar. U Abbosning oldiga kelib, moli sadaqasini soʻradi. Abbos unga qattiq muomala qildi. U esa Nabiy ﷺning oldilariga chiqib, buni xabar berdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Albatta, biz Abbosdan bu yil va kelasi yilning zakotini oldindan olib boʻlganmiz», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ Умарни садақа йиғувчи қилиб юбордилар. У Аббоснинг олдига келиб, моли садақасини сўради. Аббос унга қаттиқ муомала қилди. У эса Набий ﷺнинг олдиларига чиқиб, буни хабар берди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, биз Аббосдан бу йил ва келаси йилнинг закотини олдиндан олиб бўлганмиз», дедилар.