حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْفَقِيهُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى . ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , قَالا : نا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ , ثنا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَوْنَيْنِ مِنَ التَّمْرِ : الْجُعْرُورِ , وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ " , قَالَ : كَانَ النَّاسُ يَتَيَمَّمُونَ شَرَّ ثِمَارِهِمْ , فَيُخْرِجُونَهَا فِي الصَّدَقَةِ , فَنَهَى عَنْ لَوْنَيْنِ مِنَ التَّمْرِ , وَنَزَلَتْ : وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ . قَالَ يُوسُفُ : قَالَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ : سُلَيْمَانُ قَالَ عَنْ أَبِيهِ : وَقَدْ قَالَهُ مَنْ كَانَ مَعَهُ فِي الْمَجْلِسِ وَصَلَهُ أَبُو الْوَلِيدِ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ وَأَرْسَلَهُ عَنْهُ غَيْرُهُ . حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ , ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ومُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالا : ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، قَالَ : كَانَ النَّاسُ يَتَيَمَّمُونَ شَرَّ ثِمَارِهِمْ , فَيُخْرِجُونَهَا فِي الصَّدَقَةِ , " فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَوْنَيْنِ , ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ " , وَلَمْ يَقُولا : عَنْ أَبِيهِ . أَرْسَلَهُ مُسْلِمٌ , وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
Abu Umoma ibn Sahl ibn Hunayf otasidan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ xurmoning ikki turidan — juʼrur va Ibn Hubayq turidan — qaytardilar. U aytdi: Odamlar mevalarining eng yomonini tanlab, oʻshani sadaqaga chiqarar edilar. Shunda u zot xurmoning ikki turidan qaytardilar va: «Undan yomonini tanlab infoq qilmanglar», degan oyat nozil boʻldi. Yusuf aytdi: Hishom ibn Abdulmalik aytdi: Sulaymon «otasidan» dedi; majlisda u bilan birga boʻlganlar ham buni aytishgan. Uni Abul-Valid Sulaymon ibn Kasirdan mavsul qilib rivoyat qildi, undan boshqalar esa mursal qildilar. Abu Umoma ibn Sahl aytdi: Odamlar mevalarining eng yomonini tanlab, oʻshani sadaqaga chiqarar edilar. Shunda Rasululloh ﷺ ikki turdan qaytardilar — soʻng shunga oʻxshashini zikr qildi. Ular ikkovi «otasidan» demadilar. Muslim va Muhammad ibn Kasir uni mursal qildilar.Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайф отасидан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ хурмонинг икки туридан — жуърур ва Ибн Ҳубайқ туридан — қайтардилар. У айтди: Одамлар меваларининг энг ёмонини танлаб, ўшани садақага чиқарар эдилар. Шунда у зот хурмонинг икки туридан қайтардилар ва: «Ундан ёмонини танлаб инфоқ қилманглар», деган оят нозил бўлди. Юсуф айтди: Ҳишом ибн Абдулмалик айтди: Сулаймон «отасидан» деди; мажлисда у билан бирга бўлганлар ҳам буни айтишган. Уни Абул-Валид Сулаймон ибн Касирдан мавсул қилиб ривоят қилди, ундан бошқалар эса мурсал қилдилар. Абу Умома ибн Саҳл айтди: Одамлар меваларининг энг ёмонини танлаб, ўшани садақага чиқарар эдилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ икки турдан қайтардилар — сўнг шунга ўхшашини зикр қилди. Улар иккови «отасидан» демадилар. Муслим ва Муҳаммад ибн Касир уни мурсал қилдилар.