أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " كَانُوا يَجْتَنِبُونَ النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ، وَيَأْتُونَهُنَّ فِي أَدْبَارِهِنَّ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : " # وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ سورة البقرة آية 222 #، فِي الْفَرْجِ وَلَا تَعْدُوهُ "
Mujohid aytdi: Ular hayz paytida ayollardan chetlanar, ammo ularga orqa (yoʻl)laridan yaqinlik qilar edilar. Soʻng ular Rasululloh ﷺdan bu haqda soʻradilar va Alloh taolo {Sendan hayz haqida soʻraydilar. Ayt: U — ozordir; bas, hayz paytida ayollardan chetlaninglar va poklanmagunlaricha ularga yaqinlashmanglar. Bas, poklansalar, Alloh sizlarga buyurgan joydan ularga yaqinlashinglar} (oyatini) nozil qildi — yaʼni farjda, undan tashqariga oʻtmanglar.Мужоҳид айтди: Улар ҳайз пайтида аёллардан четланар, аммо уларга орқа (йўл)ларидан яқинлик қилар эдилар. Сўнг улар Расулуллоҳ ﷺдан бу ҳақда сўрадилар ва Аллоҳ таоло {Сендан ҳайз ҳақида сўрайдилар. Айт: У — озордир; бас, ҳайз пайтида аёллардан четланинглар ва покланмагунларича уларга яқинлашманглар. Бас, поклансалар, Аллоҳ сизларга буюрган жойдан уларга яқинлашинглар} (оятини) нозил қилди — яъни фаржда, ундан ташқарига ўтманглар.