أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً " فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَجَعَلَ يَغْسِلُ بِهَا فَرْجَهُ فَلَمَّا فَرَغَ، مَسَحَهَا بِالْأَرْضِ أَوْ بِحَائِطٍ شَكَّ سُلَيْمَانُ ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ تَنَحَّى، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ "، فَأَعْطَيْتُهُ مِلْحَفَةً، " فَأَبَى، وَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ "، قَالَتْ : فَسَتَرْتُهُ حَتَّى اغْتَسَلَ، قَالَ سُلَيْمَانُ : فَذَكَرَ سَالِمٌ أَنَّ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا كَانَ مِنْ جَنَابَةٍ
Maymuna (roziyallohu anho) aytdi: Men Nabiy ﷺga (gʻusl uchun) suv qoʻydim. U zot qoʻllariga (suv) quyib, ular bilan avratlarini yuva boshladilar. Tugatgach, qoʻllarini yerga — yoki devorga — ishqadilar; buni Sulaymon shubha bilan (aytdi). Soʻng ogʻiz va burunlariga suv oldilar, yuzlari va bilaklarini yuvdilar, boshlari va badanlariga (suv) quydilar. Tugatgach, bir chetga surilib, oyoqlarini yuvdilar. Men u zotga sochiq berdim, ammo u zot olmadilar va qoʻllari bilan (suvni) qoqa boshladilar. U (Maymuna) aytdi: Men u zot gʻusl qilib boʻlgunlaricha toʻsib turdim. Sulaymon aytdi: Solim Nabiy ﷺning bu gʻusllari janobatdan boʻlganini zikr qildi.Маймуна (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен Набий ﷺга (ғусл учун) сув қўйдим. У зот қўлларига (сув) қуйиб, улар билан авратларини юва бошладилар. Тугатгач, қўлларини ерга — ёки деворга — ишқадилар; буни Сулаймон шубҳа билан (айтди). Сўнг оғиз ва бурунларига сув олдилар, юзлари ва билакларини ювдилар, бошлари ва баданларига (сув) қуйдилар. Тугатгач, бир четга сурилиб, оёқларини ювдилар. Мен у зотга сочиқ бердим, аммо у зот олмадилар ва қўллари билан (сувни) қоқа бошладилар. У (Маймуна) айтди: Мен у зот ғусл қилиб бўлгунларича тўсиб турдим. Сулаймон айтди: Солим Набий ﷺнинг бу ғусллари жанобатдан бўлганини зикр қилди.