HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис2148

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ، فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ، قَالَ : فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي : " مَا أَعْجَلَكَ يَا جَابِرُ؟ " قَالَ : إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ، قَالَ : " أَفَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلْ ثَيِّبًا، قَالَ : " فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ " قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : " إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ "، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْنَا، ذَهَبْنَا نَدْخُلُ، قَالَ : " أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا، أَيْ : عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ "

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edik. Qaytayotganimizda men shoshildim. Shunda ortimdan bir otliq yetib keldi. Oʻgirilib qarasam, Rasululloh ﷺ ekanlar. U zot menga: «Ey Jobir, seni nima shoshirdi?» dedilar. Men: «Men yaqinda uylangan kishiman», dedim. U zot: «Unga bokira qiz boʻlib uylandingmi yoki tulmi?» dedilar. Men: «Yoʻq, tul», dedim. U zot: «Nega bokiraga (uylanmading) — sen u bilan oʻynashar, u ham sen bilan oʻynashar edi-ku?» dedilar. Soʻng menga: «(Uyingga) yetib borsang, ehtiyot boʻl, ehtiyot boʻl», dedilar. Yetib kelganimizda kirmoqchi boʻldik. U zot: «Kechqurun kirguningizcha shoshmanglar — toki sochi toʻzigan taransin, eri yoʻqda qolgan (ayol) esa tozalansin», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдик. Қайтаётганимизда мен шошилдим. Шунда ортимдан бир отлиқ етиб келди. Ўгирилиб қарасам, Расулуллоҳ ﷺ эканлар. У зот менга: «Эй Жобир, сени нима шоширди?» дедилар. Мен: «Мен яқинда уйланган кишиман», дедим. У зот: «Унга бокира қиз бўлиб уйландингми ёки тулми?» дедилар. Мен: «Йўқ, тул», дедим. У зот: «Нега бокирага (уйланмадинг) — сен у билан ўйнашар, у ҳам сен билан ўйнашар эди-ку?» дедилар. Сўнг менга: «(Уйингга) етиб борсанг, эҳтиёт бўл, эҳтиёт бўл», дедилар. Етиб келганимизда кирмоқчи бўлдик. У зот: «Кечқурун киргунингизча шошманглар — токи сочи тўзиган тарансин, эри йўқда қолган (аёл) эса тозалансин», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh