أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : هُوَ الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْأُمْلُوكِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ : مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ، قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ ". قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : " فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللَّهِ، تَحْتَ عَرْشِهِ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ وَمُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ ". قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ : " مَصْمَصَةٌ مَحَتْ ذُنُوبَهُ وَخَطَايَاهُ، إِنَّ السَّيْفَ مَحَّاءٌ لِلْخَطَايَا، وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ. وَمُنَافِقٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَإِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ، فَذَاكَ فِي النَّارِ، إِنَّ السَّيْفَ لَا يَمْحُو النِّفَاقَ " . قَالَ عَبْد اللَّهِ : يُقَالُ لِلثَّوْبِ إِذَا غُسِلَ : مُصْمِصَ
Utba ibn Abd as-Sulamiy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Oʻldirilganlar uch xildir: (birinchisi) joni va moli bilan Alloh yoʻlida jihod qilgan moʻmin — dushmanga yoʻliqqanda, oʻldirilgunicha jang qiladi», dedilar. Nabiy ﷺ u haqda: «Ana shu — Allohning chodirida, Arshi ostidagi sinovdan oʻtgan shahiddir; paygʻambarlar undan faqat nubuvvat darajasi bilangina ustun boʻladilar», dedilar. «(Ikkinchisi) solih amalni va boshqa yomon amalni aralashtirgan moʻmin — u joni va moli bilan Alloh yoʻlida jihod qiladi va dushmanga yoʻliqqanda, oʻldirilgunicha jang qiladi». Nabiy ﷺ u haqda: «Bu — uning gunohlari va xatolarini yuvib tashlagan poklanishdir; albatta, qilich xatolarni yuvguchidir. U jannatning xohlagan eshigidan jannatga kiritiladi», dedilar. «(Uchinchisi) joni va moli bilan jihod qilgan munofiq — u dushmanga yoʻliqqanda, oʻldirilgunicha jang qiladi; ana u doʻzaxdadir, chunki qilich nifoqni yuvmaydi». Abdulloh aytdi: Kiyim yuvilganda unga: «musmisa (yuvildi)», deyiladi.Утба ибн Абд ас-Суламий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ўлдирилганлар уч хилдир: (биринчиси) жони ва моли билан Аллоҳ йўлида жиҳод қилган мўмин — душманга йўлиққанда, ўлдирилгунича жанг қилади», дедилар. Набий ﷺ у ҳақда: «Ана шу — Аллоҳнинг чодирида, Арши остидаги синовдан ўтган шаҳиддир; пайғамбарлар ундан фақат нубувват даражаси билангина устун бўладилар», дедилар. «(Иккинчиси) солиҳ амални ва бошқа ёмон амални аралаштирган мўмин — у жони ва моли билан Аллоҳ йўлида жиҳод қилади ва душманга йўлиққанда, ўлдирилгунича жанг қилади». Набий ﷺ у ҳақда: «Бу — унинг гуноҳлари ва хатоларини ювиб ташлаган покланишдир; албатта, қилич хатоларни ювгучидир. У жаннатнинг хоҳлаган эшигидан жаннатга киритилади», дедилар. «(Учинчиси) жони ва моли билан жиҳод қилган мунофиқ — у душманга йўлиққанда, ўлдирилгунича жанг қилади; ана у дўзахдадир, чунки қилич нифоқни ювмайди». Абдуллоҳ айтди: Кийим ювилганда унга: «мусмиса (ювилди)», дейилади.