HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис2497

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ : ابْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ ، فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ. قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ : يَعْنِي : جَيِّدًا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا؟ ". قَالَ : لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَفْعَلُوا، وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ، أَوْ بِيعُوا هَذَا، وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا، وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ "

Abu Said al-Xudriy va Abu Hurayra (roziyallohu anhumo) rivoyat qildilarki, Rasululloh ﷺ Banu Adiy al-Ansoriyning bir kishisini yuborib, uni Xaybarga ishchi qilib tayinladilar. U janib xurmo olib keldi — Ibn Maslama: yaʼni yaxshi navli xurmo, dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Xaybarning hamma xurmosi shundaymi?» dedilar. U: «Yoʻq, Allohga qasam, yo Rasululloh! Biz bunday xurmoning bir soʼini aralash toʻplamdan ikki soʼga sotib olamiz», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bunday qilmanglar, balki misli mislicha (teng) qilinglar, yoki buni sotinglar-da, evaziga anavidan sotib olinglar. Tarozi ham xuddi shunday», dedilar.Абу Саид ал-Худрий ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилдиларки, Расулуллоҳ ﷺ Бану Адий ал-Ансорийнинг бир кишисини юбориб, уни Хайбарга ишчи қилиб тайинладилар. У жаниб хурмо олиб келди — Ибн Маслама: яъни яхши навли хурмо, деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Хайбарнинг ҳамма хурмоси шундайми?» дедилар. У: «Йўқ, Аллоҳга қасам, ё Расулуллоҳ! Биз бундай хурмонинг бир сўини аралаш тўпламдан икки сўга сотиб оламиз», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бундай қилманглар, балки мисли мислича (тенг) қилинглар, ёки буни сотинглар-да, эвазига анавидан сотиб олинглар. Тарози ҳам худди шундай», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said al-Xudriy va Abu Hurayra