HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7350Bob 20:Боб 20: Raʼy (shaxsiy fikr) bilan chiqarilgan hukm xato boʻlsa, u hukm rad etilishi bobiРаъй (шахсий фикр) билан чиқарилган ҳукм хато бўлса, у ҳукм рад этилиши бобиباب إِذَا اجْتَهَدَ الْعَامِلُ أَوِ الْحَاكِمُ فَأَخْطَأَ خِلاَفَ الرَّسُولِ مِنْ غَيْرِ عِلْمٍ، فَحُكْمُهُ مَرْدُودٌ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ، فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَفْعَلُوا، وَلَكِنْ مِثْلاً بِمِثْلٍ، أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ ‏"‏‏.‏

Abu Said al-Xudriy va Abu Hurayra (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Bani Adiyning aʼzosi boʻlmish bir ansoriy kishini joʻnatib, uni Xaybarga (amil qilib) tayinladilar. U janib (degan yaxshi xil) xurmosini olib keldi. Rasululloh ﷺ unga: «Xaybarning hamma xurmosi shundaymi?» dedilar. U: «Yoʻq, Allohga qasamki, ey Rasululloh, biz bir soʻ (yaxshi) xurmoni aralash xurmoning ikki soʻiga sotib olamiz» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bunday qilmanglar, balki mislini misliga (teng) ayirboshlanglar, yoki buni soting-da, uning puliga buni (yaxshisini) sotib oling. Tarozida (oʻlchanadigan narsada) ham xuddi shunday» dedilar.Абу Саид ал-Худрий ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Бани Адийнинг аъзоси бўлмиш бир ансорий кишини жўнатиб, уни Хайбарга (амил қилиб) тайинладилар. У жаниб (деган яхши хил) хурмосини олиб келди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Хайбарнинг ҳамма хурмоси шундайми?» дедилар. У: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, эй Расулуллоҳ, биз бир сў (яхши) хурмони аралаш хурмонинг икки сўига сотиб оламиз» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бундай қилманглар, балки мислини мислига (тенг) айирбошланглар, ёки буни сотинг-да, унинг пулига буни (яхшисини) сотиб олинг. Тарозида (ўлчанадиган нарсада) ҳам худди шундай» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ