HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7349Bob 19:Боб 19: «Mana shunday, Biz sizlarni oʻrtacha (odil) ummat qildik» degan oyat bobi«Мана шундай, Биз сизларни ўртача (одил) уммат қилдик» деган оят бобиبَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا}

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ‏.‏ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ‏.‏ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ‏.‏ فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا‏}‏ قَالَ عَدْلاً ‏‏{‏لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا‏}‏ وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Qiyomat kunida Nuh keltiriladi va unga: ‹(Risolatni) yetkazdingmi?› deyiladi. U: ‹Ha, ey Rabbim› deydi. Soʻng uning ummatidan: ‹U sizlarga yetkazdimi?› deb soʻraladi. Ular: ‹Bizga hech ogohlantiruvchi kelmadi› deydilar. (Alloh Nuhga): ‹Guvohlaring kimlar?› deydi. U: ‹Muhammad va uning ummati› deydi. Shunda sizlar keltirilasiz va guvohlik berasiz» dedilar. Soʻngra Rasululloh ﷺ: {Mana shunday, Biz sizlarni oʻrtacha (odil) ummat qildik} oyatini — bunda ‹odil› (degani) — {odamlar ustida guvohlar boʻlishingiz va Rasul sizlar ustida guvoh boʻlishi uchun} oyatini oʻqidilar. Jaʼfar ibn Avndan (rivoyat qilinishicha), bizga Aʼmash Abu Solihdan, u Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺ dan shuni rivoyat qildi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қиёмат кунида Нуҳ келтирилади ва унга: ‹(Рисолатни) етказдингми?› дейилади. У: ‹Ҳа, эй Раббим› дейди. Сўнг унинг умматидан: ‹У сизларга етказдими?› деб сўралади. Улар: ‹Бизга ҳеч огоҳлантирувчи келмади› дейдилар. (Аллоҳ Нуҳга): ‹Гувоҳларинг кимлар?› дейди. У: ‹Муҳаммад ва унинг уммати› дейди. Шунда сизлар келтириласиз ва гувоҳлик берасиз» дедилар. Сўнгра Расулуллоҳ ﷺ: {Мана шундай, Биз сизларни ўртача (одил) уммат қилдик} оятини — бунда ‹одил› (дегани) — {одамлар устида гувоҳлар бўлишингиз ва Расул сизлар устида гувоҳ бўлиши учун} оятини ўқидилар. Жаъфар ибн Авндан (ривоят қилинишича), бизга Аъмаш Абу Солиҳдан, у Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺ дан шуни ривоят қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy