أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : " فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَوْمَأْ إِلَيْهِ بِيَدِهِ، فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ، فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقْنَا " ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد : أَقُولُ فِي الْقَضَاءِ بِقَوْلِ أَهْلِ الْكُوفَةِ : أَنْ يَجْعَلَ مَا فَاتَهُ مِنْ الصَّلَاةِ قَضَاءً
Hamza ibn Mugʻiyra otasidan rivoyat qiladi, u shunday dedi: Bas, biz qavmga yetib keldik — ular namozga turgan, Abdurahmon ibn Avf ularga imomlik qilayotgan va ular bilan rukuʼ qilgan edi. Qachonki u Nabiy ﷺni sezdi, ortga chekinmoqchi boʻldi. Shunda (u zot) qoʻllari bilan unga ishora qildilar; bas, u ularga namoz oʻqib berdi. U salom berganida, Nabiy ﷺ turdilar, men ham turdim; bas, biz oʻtkazib yuborgan rakaatimizni oʻqidik. Abu Muhammad aytdi: Men qazo (masalasi)da Kufa ahlining soʻzini aytaman: kishi namozdan oʻtkazib yuborgan qismini qazo qilib oʻqisin.Ҳамза ибн Муғийра отасидан ривоят қилади, у шундай деди: Бас, биз қавмга етиб келдик — улар намозга турган, Абдураҳмон ибн Авф уларга имомлик қилаётган ва улар билан рукуъ қилган эди. Қачонки у Набий ﷺни сезди, ортга чекинмоқчи бўлди. Шунда (у зот) қўллари билан унга ишора қилдилар; бас, у уларга намоз ўқиб берди. У салом берганида, Набий ﷺ турдилар, мен ҳам турдим; бас, биз ўтказиб юборган ракаатимизни ўқидик. Абу Муҳаммад айтди: Мен қазо (масаласи)да Куфа аҳлининг сўзини айтаман: киши намоздан ўтказиб юборган қисмини қазо қилиб ўқисин.