أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، أَنَّ حَفْصَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : " لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، حَتَّى كَانَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ عَامَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَيُرَتِّلُ السُّورَةَ حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا " . أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبأَنَا مَالِكٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Nabiy ﷺning zavjalari Hafsa (roziyallohu anho) aytdi: «Men Rasululloh ﷺni nafl namozlarini oʻtirgan holda oʻqiyotganlarini koʻrmagan edim; nihoyat u zotning vafotlaridan bir yil yoki ikki yil oldin, u zotni nafl namozlarini oʻtirgan holda oʻqiyotganlarini koʻrdim. Surani shunday tartil bilan oʻqir edilarki, u oʻzidan uzunroq (sura)dan ham uzunroq boʻlib ketardi». Usmon ibn Umar bizga xabar berdi: Molik bizga az-Zuhriydan, u Soib ibn Yaziddan, u Muttalib ibn Abu Vadoadan, u Hafsadan, u Nabiy ﷺdan ushbu hadisni (rivoyat qildi).Набий ﷺнинг завжалари Ҳафса (розияллоҳу анҳо) айтди: «Мен Расулуллоҳ ﷺни нафл намозларини ўтирган ҳолда ўқиётганларини кўрмаган эдим; ниҳоят у зотнинг вафотларидан бир йил ёки икки йил олдин, у зотни нафл намозларини ўтирган ҳолда ўқиётганларини кўрдим. Сурани шундай тартил билан ўқир эдиларки, у ўзидан узунроқ (сура)дан ҳам узунроқ бўлиб кетарди». Усмон ибн Умар бизга хабар берди: Молик бизга аз-Зуҳрийдан, у Соиб ибн Язиддан, у Мутталиб ибн Абу Вадоадан, у Ҳафсадан, у Набий ﷺдан ушбу ҳадисни (ривоят қилди).