أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : " غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا، فَقَامَ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ، وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَكَانُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَرَكَعَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وسَجَدَ َسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ "
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan Najd tomonga gʻazotga chiqdim. Dushmanga roʻpara boʻlib, ular bilan saf tortdik. Rasululloh ﷺ turib, bizga namoz oʻqib bera boshladilar. Bizdan bir toifa u zot bilan turdi, bir toifa esa dushmanga qaradi. Rasululloh ﷺ oʻzlari bilan birga boʻlganlarga bir rakaat rukuʼ va ikki sajda qildirdilar, soʻng ular (namozdan) chiqib, namoz oʻqimagan toifaning oʻrniga oʻtdilar. Namoz oʻqimagan toifa keldi va Paygʻambar ﷺ ularga bir rakaat rukuʼ va ikki sajda qildirdilar. Soʻng Rasululloh ﷺ salom berdilar. Shunda musulmonlardan har bir kishi turib, oʻzi uchun bir rakaat rukuʼ va ikki sajda qildi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан Нажд томонга ғазотга чиқдим. Душманга рўпара бўлиб, улар билан саф тортдик. Расулуллоҳ ﷺ туриб, бизга намоз ўқиб бера бошладилар. Биздан бир тоифа у зот билан турди, бир тоифа эса душманга қаради. Расулуллоҳ ﷺ ўзлари билан бирга бўлганларга бир ракаат рукуъ ва икки сажда қилдирдилар, сўнг улар (намоздан) чиқиб, намоз ўқимаган тоифанинг ўрнига ўтдилар. Намоз ўқимаган тоифа келди ва Пайғамбар ﷺ уларга бир ракаат рукуъ ва икки сажда қилдирдилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ салом бердилар. Шунда мусулмонлардан ҳар бир киши туриб, ўзи учун бир ракаат рукуъ ва икки сажда қилди.