أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي السَّمَاءِ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، فَحَدَّثَنِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّهُ قَالَ : " الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي السَّمَاءِ الشَّرْقِيُّ وَالْغَرْبِيُّ "
Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, jannat ahli jannatdagi gʻurfalar (yuqori xonalar) ahlini — sizlar osmondagi durdek yulduzni koʻrganingizdek — koʻradilar», dedilar. Abu Hozim aytdi: Men bu hadisni Nuʼmon ibn Abu Ayyoshga aytib berdim; u menga Abu Said al-Xudriydan aytib berdiki, u: «Osmondagi durdek yulduz — sharqiy va gʻarbiy (yulduz)dir», degan.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, жаннат аҳли жаннатдаги ғурфалар (юқори хоналар) аҳлини — сизлар осмондаги дурдек юлдузни кўрганингиздек — кўрадилар», дедилар. Абу Ҳозим айтди: Мен бу ҳадисни Нуъмон ибн Абу Айёшга айтиб бердим; у менга Абу Саид ал-Худрийдан айтиб бердики, у: «Осмондаги дурдек юлдуз — шарқий ва ғарбий (юлдуз)дир», деган.