حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحَلْقَةٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ قُعُودٌ إِذْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ إِلَيْهِمْ، فَقُمْتُ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ : " لِيُبْشِرْ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ بِمَا يَسُرُّ وُجُوهَهُمْ، فَإِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ عَامًا " . قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَلْوَانَهُمْ أَسْفَرَتْ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ
Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo) aytdi: Men masjidda oʻtirgan edim, muhojirlarning kambagʻallaridan bir halqa ham oʻtirgan edi. Shu payt Nabiy ﷺ kirib, ularning oldiga oʻtirdilar. Men ham ularning oldiga turib bordim. Nabiy ﷺ ularga: «Muhojirlarning kambagʻallari yuzlarini quvontiradigan (narsa) bilan xushxabar olsinlar: albatta, ular jannatga boylardan qirq yil oldin kiradilar», dedilar. (Rovi) aytdi: Men ularning ranglari yorishganini koʻrdim. Abdulloh ibn Amr aytdi: Hatto men ham ular bilan birga boʻlishni orzu qildim.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен масжидда ўтирган эдим, муҳожирларнинг камбағалларидан бир ҳалқа ҳам ўтирган эди. Шу пайт Набий ﷺ кириб, уларнинг олдига ўтирдилар. Мен ҳам уларнинг олдига туриб бордим. Набий ﷺ уларга: «Муҳожирларнинг камбағаллари юзларини қувонтирадиган (нарса) билан хушхабар олсинлар: албатта, улар жаннатга бойлардан қирқ йил олдин кирадилар», дедилар. (Рови) айтди: Мен уларнинг ранглари ёришганини кўрдим. Абдуллоҳ ибн Амр айтди: Ҳатто мен ҳам улар билан бирга бўлишни орзу қилдим.