أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ اللَّهُ لَهَا بِنَفَسَيْنِ : نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ " . أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Doʻzax oʻz Robbiga shikoyat qilib: ‹Yo Robbi, baʼzi qismim baʼzisini yeb yubordi›, dedi. Shunda (Alloh) unga ikki marta nafas chiqarishga izn berdi: bir nafas qishda, bir nafas yozda. Bu sizlar his qiladigan eng qattiq issiq va his qiladigan eng qattiq sovuqdir». Hajjoj, Hammod ibn Salamadan, u Osim ibn Bahdaladan, u Abu Solihdan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺ dan shu kabisini (rivoyat qildi).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Дўзах ўз Роббига шикоят қилиб: ‹Ё Робби, баъзи қисмим баъзисини еб юборди›, деди. Шунда (Аллоҳ) унга икки марта нафас чиқаришга изн берди: бир нафас қишда, бир нафас ёзда. Бу сизлар ҳис қиладиган энг қаттиқ иссиқ ва ҳис қиладиган энг қаттиқ совуқдир». Ҳажжож, Ҳаммод ибн Саламадан, у Осим ибн Баҳдаладан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺ дан шу кабисини (ривоят қилди).