حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ قَالَ : " لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ سَهْمٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْم، وَلِلأَبِّ سَهْمَانِ " . أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ : أَنَّهُ سَأَلَ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ عَنْ امْرَأَةٍ، وَأَبَوَيْنِ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُثْمَانَ
Abul Muhallab Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi: U: «Xotinga toʻrtdan bir — toʻrtdan bir sahm; onaga qolganning uchdan biri — bir sahm; otaga ikki sahm», dedi. Hajjoj, Hammoddan, u Hajjojdan, u Umayr ibn Saiddan (rivoyat qildi)ki, u Horis al-Aʼvardan xotin va ota-ona haqida soʻradi; u ham Usmonning soʻzi kabi aytdi.Абул Муҳаллаб Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди: У: «Хотинга тўртдан бир — тўртдан бир саҳм; онага қолганнинг учдан бири — бир саҳм; отага икки саҳм», деди. Ҳажжож, Ҳаммоддан, у Ҳажжождан, у Умайр ибн Саиддан (ривоят қилди)ки, у Ҳорис ал-Аъвардан хотин ва ота-она ҳақида сўради; у ҳам Усмоннинг сўзи каби айтди.