حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا اتَّبَعْنَاهُ فِيهِ، وَجَدْنَاهُ سَهْلًا، وَإِنَّهُ " قَضَى فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ مِنْ أَرْبَعَةٍ : فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُع، وَالأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ، وَالْأَبَ سَهْمَيْنِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عِيسَى ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلَ ذَلِكَ
Ibrohim aytdi: Abdulloh (ibn Masʼud) aytdi: Umar (roziyallohu anhu) bizni bir yoʻldan olib borsa, biz unda unga ergashardik va uni oson deb topardik. U xotin va ota-ona haqida toʻrtdan hukm qildi: xotinga toʻrtdan bir, onaga qolganning uchdan biri, otaga esa ikki sahm berdi. Muhammad ibn Yusuf, Sufyondan, u Isodan, u Shaʼbiydan, u Zayd ibn Sobitdan xuddi shunday (rivoyat qildi).Иброҳим айтди: Абдуллоҳ (ибн Масъуд) айтди: Умар (розияллоҳу анҳу) бизни бир йўлдан олиб борса, биз унда унга эргашардик ва уни осон деб топардик. У хотин ва ота-она ҳақида тўртдан ҳукм қилди: хотинга тўртдан бир, онага қолганнинг учдан бири, отага эса икки саҳм берди. Муҳаммад ибн Юсуф, Суфёндан, у Исодан, у Шаъбийдан, у Зайд ибн Собитдан худди шундай (ривоят қилди).