حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاق ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " كَانَتْ أُمِّي مَوْلَاةً لِلْحُرَقَةِ، وَكَانَ أَبِي يَعْقُوبُ مُكَاتَبًا لِمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ، ثُمَّ إِنَّ أَبِي أَدَّى كِتَابَتَهُ، فَدَخَلَ الْحُرَقِيُّ عَلَى عُثْمَانَ، يَسْأَلُ الْحَقَّ يَعْنِي : الْعَطَاءَ ، وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ، فَقَالَ : ذَاكَ مَوْلَايَ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ ، فَقَضَى بِهِ لِلْحُرَقِيِّ "
Alo ibn Abdurrahmon otasidan rivoyat qiladi, u aytdi: Onam Huroqa (qabilasi)ning mavlosi edi, otam Yaʼqub esa Molik ibn Avs ibn Hadason Nasriyning mukotabi edi. Soʻng otam kitobatini toʻladi. Huroqiy Usmonning huzuriga haqni — yaʼni atoni — soʻrab kirdi, Molik ibn Avs ham uning yonida edi. U: U mening mavloyim, dedi. Ikkovi Usmonning huzurida daʼvolashdilar, u esa uni Huroqiyga hukm qilib berdi.Ало ибн Абдурраҳмон отасидан ривоят қилади, у айтди: Онам Ҳуроқа (қабиласи)нинг мавлоси эди, отам Яъқуб эса Молик ибн Авс ибн Ҳадасон Насрийнинг мукотаби эди. Сўнг отам китобатини тўлади. Ҳуроқий Усмоннинг ҳузурига ҳақни — яъни атони — сўраб кирди, Молик ибн Авс ҳам унинг ёнида эди. У: У менинг мавлойим, деди. Иккови Усмоннинг ҳузурида даъволашдилар, у эса уни Ҳуроқийга ҳукм қилиб берди.