HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис3092

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : " أَنَّهُ أَوْصَى ذِكْرُ مَا أَوْصَى بِهِ، أَوْ هَذَا ذِكْرُ مَا أَوْصَى بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ بَنِيهِ وَأَهْلَ بَيْتِهِ : # فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ سورة الأنفال آية 1 #، وَأَوْصَاهُمْ بِمَا أَوْصَى بِهِ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ، وَيَعْقُوبُ : # يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ سورة البقرة آية 132 #، وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لَا يَرْغَبُوا أَنْ يَكُونُوا مَوَالِيَ الْأَنْصَارِ وَإِخْوَانَهُمْ فِي الدِّينِ، وَأَنَّ الْعِفَّةَ وَالصِّدْقَ خَيْرٌ وَأَتْقَى مِنْ الزِّنَا وَالْكَذِبِ، إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ فِي مَرَضِي هَذَا قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ حَاجَتَهُ "

Muhammad ibn Sirindan rivoyat qilinadiki, u vasiyat qildi: Vasiyat qilgan narsasining zikri, yoki: Bu Muhammad ibn Abu Amraning oʻz oʻgʻillari va ahli baytiga qilgan vasiyatining zikridir: «Allohdan qoʻrqinglar, oʻzaro munosabatlaringizni isloh qilinglar, agar moʻmin boʻlsanglar, Alloh va Uning Rasuliga itoat qilinglar» (Anfol surasi, 1-oyat). Va u ularga Ibrohim oʻz oʻgʻillariga hamda Yaʼqub vasiyat qilgan narsani vasiyat qildi: «Ey oʻgʻillarim, Alloh sizlar uchun bu dinni tanladi; bas, faqat musulmon holingizda vafot etinglar» (Baqara surasi, 132-oyat). Va u ularga ansorlarning mavlolari hamda dinda birodarlari boʻlishdan yuz oʻgirmaslikni vasiyat qildi; iffat va rostgoʻylik zino va yolgʻondan yaxshiroq va taqvoliroqdir. Agar bu kasalligimda, vasiyatimni oʻzgartirishimdan oldin, menga biror hodisa yuz bersa... soʻng oʻz hojatini zikr qildi.Муҳаммад ибн Сириндан ривоят қилинадики, у васият қилди: Васият қилган нарсасининг зикри, ёки: Бу Муҳаммад ибн Абу Амранинг ўз ўғиллари ва аҳли байтига қилган васиятининг зикридир: «Аллоҳдан қўрқинглар, ўзаро муносабатларингизни ислоҳ қилинглар, агар мўмин бўлсанглар, Аллоҳ ва Унинг Расулига итоат қилинглар» (Анфол сураси, 1-оят). Ва у уларга Иброҳим ўз ўғилларига ҳамда Яъқуб васият қилган нарсани васият қилди: «Эй ўғилларим, Аллоҳ сизлар учун бу динни танлади; бас, фақат мусулмон ҳолингизда вафот этинглар» (Бақара сураси, 132-оят). Ва у уларга ансорларнинг мавлолари ҳамда динда биродарлари бўлишдан юз ўгирмасликни васият қилди; иффат ва ростгўйлик зино ва ёлғондан яхшироқ ва тақволироқдир. Агар бу касаллигимда, васиятимни ўзгартиришимдан олдин, менга бирор ҳодиса юз берса... сўнг ўз ҳожатини зикр қилди.