HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис3093

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " هَكَذَا كَانُوا يُوصُونَ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، أَنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ، وَأَوْصَى مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ مِنْ أَهْلِهِ أَنْ يَتَّقُوا اللَّهَ وَيُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ، وَأَنْ يُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ، وَأَوْصَاهُمْ بِمَا أَوْصَى بِهِ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ : # يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ سورة البقرة آية 132 #، وَأَوْصَى إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا، أَنَّ حَاجَتَهُ كَذَا وَكَذَا "

Anas aytdi: Ular shunday vasiyat qilar edilar: Bu falonchi ibn falonchining vasiyat qilgan narsasidir: u Allohdan oʻzga iloh yoʻqligiga, U yolgʻiz, sherigi yoʻq ekaniga, Muhammad Uning bandasi va rasuli ekaniga, qiyomat soati shubhasiz kelishiga va Alloh qabrlardagilarni tiriltirishiga guvohlik beradi. U oʻzidan keyin qoldirgan ahliga Allohdan qoʻrqishni, oʻzaro munosabatlarini isloh qilishni va agar moʻmin boʻlsalar Alloh va Uning Rasuliga itoat qilishni vasiyat qildi. Va ularga Ibrohim oʻz oʻgʻillariga hamda Yaʼqub vasiyat qilgan narsani vasiyat qildi: «Ey oʻgʻillarim, Alloh sizlar uchun bu dinni tanladi; bas, faqat musulmon holingizda vafot etinglar» (Baqara surasi, 132-oyat). Va agar shu ogʻrigʻidan unga biror hodisa yuz bersa, hojati shunday-shunday ekanini vasiyat qildi.Анас айтди: Улар шундай васият қилар эдилар: Бу фалончи ибн фалончининг васият қилган нарсасидир: у Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқлигига, У ёлғиз, шериги йўқ эканига, Муҳаммад Унинг бандаси ва расули эканига, қиёмат соати шубҳасиз келишига ва Аллоҳ қабрлардагиларни тирилтиришига гувоҳлик беради. У ўзидан кейин қолдирган аҳлига Аллоҳдан қўрқишни, ўзаро муносабатларини ислоҳ қилишни ва агар мўмин бўлсалар Аллоҳ ва Унинг Расулига итоат қилишни васият қилди. Ва уларга Иброҳим ўз ўғилларига ҳамда Яъқуб васият қилган нарсани васият қилди: «Эй ўғилларим, Аллоҳ сизлар учун бу динни танлади; бас, фақат мусулмон ҳолингизда вафот этинглар» (Бақара сураси, 132-оят). Ва агар шу оғриғидан унга бирор ҳодиса юз берса, ҳожати шундай-шундай эканини васият қилди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik