HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис3094

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ حِينَ أَوْصَى، قَالَ : " نَشَهُّدُ هَذَا فَاشْهَدْ بِهِ : نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَيُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَيَكْفُرُ بِالطَّاغُوتِ عَلَى ذَلِكَ يَحْيَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَيَمُوتُ، وَيُبْعَثُ، وَأَوْصَى فِيمَا رَزَقَهُ اللَّهُ فِيمَا تَرَكَ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ وَهُوَ كَذَا وَكَذَا، إِنْ لَمْ يُغَيِّرْ شَيْئًا مِمَّا فِي هَذِهِ الْوَصِيَّةِ " . حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : هَذِهِ وَصِيَّةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ

Makhul vasiyat qilgan chogʻida aytdi: Biz bunga guvohlik beramiz, sen ham bunga guvoh boʻl: Biz Allohdan oʻzga iloh yoʻqligiga, U yolgʻiz, sherigi yoʻq ekaniga va Muhammad Uning bandasi va rasuli ekaniga guvohlik beramiz. U Allohga imon keltiradi, togʻutga kufr keltiradi; Alloh xohlasa, shu (eʼtiqod) uzra yashaydi, shu uzra vafot etadi va shu uzra qayta tiriltiriladi. Va u Alloh oʻziga rizq qilgan, qoldirib ketadigan narsalari haqida — agar unga biror hodisa yuz bersa va bu vasiyatidagi biror narsani oʻzgartirmagan boʻlsa — shunday-shunday vasiyat qildi. Makhul aytdi: Bu Abu Dardoning vasiyati edi.Макҳул васият қилган чоғида айтди: Биз бунга гувоҳлик берамиз, сен ҳам бунга гувоҳ бўл: Биз Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқлигига, У ёлғиз, шериги йўқ эканига ва Муҳаммад Унинг бандаси ва расули эканига гувоҳлик берамиз. У Аллоҳга имон келтиради, тоғутга куфр келтиради; Аллоҳ хоҳласа, шу (эътиқод) узра яшайди, шу узра вафот этади ва шу узра қайта тирилтирилади. Ва у Аллоҳ ўзига ризқ қилган, қолдириб кетадиган нарсалари ҳақида — агар унга бирор ҳодиса юз берса ва бу васиятидаги бирор нарсани ўзгартирмаган бўлса — шундай-шундай васият қилди. Макҳул айтди: Бу Абу Дардонинг васияти эди.