أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : " مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ الْآسَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ، وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ، وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ وَلَا الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ، رِيحُهَا خَبِيثٌ، وَطَعْمُهَا خَبِيثٌ "
Ali (roziyallohu anhu) dedi: «Iymon berilib, Qurʼon berilmagan kishining misoli xurmoning misolidir: taʼmi yoqimli, hidi yoʻq. Qurʼon berilib, iymon berilmagan kishining misoli mirta rayhonining misolidir: hidi yoqimli, taʼmi achchiq. Qurʼon ham, iymon ham berilgan kishining misoli turunjning misolidir: hidi ham yoqimli, taʼmi ham yoqimli. Na iymon, na Qurʼon berilgan kishining misoli hanzalning misolidir: hidi ham yomon, taʼmi ham yomon».Али (розияллоҳу анҳу) деди: «Иймон берилиб, Қуръон берилмаган кишининг мисоли хурмонинг мисолидир: таъми ёқимли, ҳиди йўқ. Қуръон берилиб, иймон берилмаган кишининг мисоли мирта райҳонининг мисолидир: ҳиди ёқимли, таъми аччиқ. Қуръон ҳам, иймон ҳам берилган кишининг мисоли турунжнинг мисолидир: ҳиди ҳам ёқимли, таъми ҳам ёқимли. На иймон, на Қуръон берилган кишининг мисоли ҳанзалнинг мисолидир: ҳиди ҳам ёмон, таъми ҳам ёмон».