أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ ، قَالَ : أُخِذَتْ عَمَّةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَقَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّتَهُ، فَقَالَ : " يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا، أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ " . وَكَانَ مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ، فَأَسْلَمُوا، فَسَأَلُوهُ ذَلِكَ فَدَعَانِي، فَقَالَ : " يَا صَخْرُ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا، أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ " فَدَفَعْتُهَا. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍ ، أَطْوَلَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ
Saxr ibn al-Ayla (roziyallohu anhu) aytdi: Mugʻira ibn Shuʼbaning ammasi asirga olingan edi. U Rasululloh ﷺ huzurlariga keldi va Nabiy ﷺ dan ammasini soʻradi. U zot: «Ey Saxr, qavm musulmon boʻlsa, mollarini ham, qonlarini ham (himoyaga) olgan boʻladi; bas, uni ularga qaytar», dedilar. Banu Sulaymning bir suvi (buloqlari) ham (qoʻlimda) edi; ular musulmon boʻlib, uni (qaytarishni) soʻradilar. U zot meni chaqirib: «Ey Saxr, qavm musulmon boʻlsa, mollarini ham, qonlarini ham (himoyaga) olgan boʻladi; bas, uni ularga qaytar», dedilar. Men ham uni qaytardim. Muhammad ibn Yusuf esa buni Abon ibn Abdullohdan, u Usmon ibn Abu Hozimdan, u otasidan, u bobosi Saxrdan — Abu Nuʼaymning hadisidan uzunroq qilib — rivoyat qilgan.Сахр ибн ал-Айла (розияллоҳу анҳу) айтди: Муғира ибн Шуъбанинг аммаси асирга олинган эди. У Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келди ва Набий ﷺ дан аммасини сўради. У зот: «Эй Сахр, қавм мусулмон бўлса, молларини ҳам, қонларини ҳам (ҳимояга) олган бўлади; бас, уни уларга қайтар», дедилар. Бану Сулаймнинг бир суви (булоқлари) ҳам (қўлимда) эди; улар мусулмон бўлиб, уни (қайтаришни) сўрадилар. У зот мени чақириб: «Эй Сахр, қавм мусулмон бўлса, молларини ҳам, қонларини ҳам (ҳимояга) олган бўлади; бас, уни уларга қайтар», дедилар. Мен ҳам уни қайтардим. Муҳаммад ибн Юсуф эса буни Абон ибн Абдуллоҳдан, у Усмон ибн Абу Ҳозимдан, у отасидан, у бобоси Сахрдан — Абу Нуъаймнинг ҳадисидан узунроқ қилиб — ривоят қилган.