حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ فَسَأَلَهُ عَنْ شَهْرٍ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ يَصُومُهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : مَا سَأَلَنِي أَحَدٌ عَنْ هَذَا بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ شَهْرٍ يَصُومُهُ مِنْ السَّنَةِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ. فَأَمَرَهُ بِصِيَامِ الْمُحَرَّمِ، وَقَالَ : " إِنَّ فِيهِ يَوْمًا تَابَ اللَّهُ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ "
Nuʼmon ibn Saʼd aytdi: Bir kishi Ali (roziyallohu anhu)ning oldiga kelib, undan Ramazon oyidan keyin roʻza tutiladigan oy haqida soʻradi. Shunda Ali unga: «Men bir kishining Nabiy ﷺdan: ‹Yilning Ramazon oyidan keyingi qaysi oyini roʻza tutsin?› deb soʻraganini eshitganimdan buyon bu haqda mendan hech kim soʻramagan edi. Shunda u zot unga Muharramni roʻza tutishni buyurdilar va: ‹Albatta, unda shunday kun borki, Alloh unda bir qavmning tavbasini qabul qilgan va unda (yana) bir qavmning tavbasini qabul qiladi›, dedilar», dedi.Нуъмон ибн Саъд айтди: Бир киши Али (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келиб, ундан Рамазон ойидан кейин рўза тутиладиган ой ҳақида сўради. Шунда Али унга: «Мен бир кишининг Набий ﷺдан: ‹Йилнинг Рамазон ойидан кейинги қайси ойини рўза тутсин?› деб сўраганини эшитганимдан буён бу ҳақда мендан ҳеч ким сўрамаган эди. Шунда у зот унга Муҳаррамни рўза тутишни буюрдилар ва: ‹Албатта, унда шундай кун борки, Аллоҳ унда бир қавмнинг тавбасини қабул қилган ва унда (яна) бир қавмнинг тавбасини қабул қилади›, дедилар», деди.