حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سِنَانٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْحَجُّ ". فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ؟ قَالَ : " لَا، وَلَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ، الْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَا زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ " . أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، نَحْوَهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Sizlarga haj farz qilindi», dedilar. Shunda: «Yo Rasululloh, har yilimi?» deyildi. U zot: «Yoʻq; agar shuni aytganimda, vojib boʻlib qolardi. Haj bir martadir; undan ortigʻi esa nafldir», dedilar. Ubaydulloh ibn Muso Sharikdan, u Simokdan, u Ikrimadan, u Ibn Abbosdan shunga oʻxshashini rivoyat qildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизларга ҳаж фарз қилинди», дедилар. Шунда: «Ё Расулуллоҳ, ҳар йилими?» дейилди. У зот: «Йўқ; агар шуни айтганимда, вожиб бўлиб қоларди. Ҳаж бир мартадир; ундан ортиғи эса нафлдир», дедилар. Убайдуллоҳ ибн Мусо Шарикдан, у Симокдан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан шунга ўхшашини ривоят қилди.