HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис1765

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ يَسْأَلُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ : " كَيْفَ تَقُولُ بِالتَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ؟ قَالَ : حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ " . فَقَالَ : قَدْ كَانَ عُمَرُ يَنْهَى عَنْهَا، فَأَنْتَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ؟ قَالَ : عُمَرُ خَيْرٌ مِنِّي، وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ

Muhammad ibn Abdulloh ibn Navfal aytdi: Muoviya haj qilgan yili uning Saʼd ibn Molikdan: «Umrani hajga ulab tamattuʼ qilish haqida nima deysan?» deb soʻraganini eshitdim. U: «Bu yaxshi va goʻzal (ish)dir», dedi. Shunda (Muoviya): «Umar undan qaytarar edi-ku, sen Umardan yaxshiroqmisan?» dedi. U: «Umar mendan yaxshiroqdir, lekin buni Nabiy ﷺ qilganlar, u zot esa Umardan yaxshiroqdirlar», dedi.Муҳаммад ибн Абдуллоҳ ибн Навфал айтди: Муовия ҳаж қилган йили унинг Саъд ибн Моликдан: «Умрани ҳажга улаб таматтуъ қилиш ҳақида нима дейсан?» деб сўраганини эшитдим. У: «Бу яхши ва гўзал (иш)дир», деди. Шунда (Муовия): «Умар ундан қайтарар эди-ку, сен Умардан яхшироқмисан?» деди. У: «Умар мендан яхшироқдир, лекин буни Набий ﷺ қилганлар, у зот эса Умардан яхшироқдирлар», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Saʼd ibn Molik