أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ، يُقَالُ لَهُ : يُوسُفُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَوْ الزُّبَيْرُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، قَالَتْ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ. قَالَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ، قُبِلَ مِنْهُ؟ ". قَالَ : نَعَمْ. قَالَ : " اللَّهُ أَرْحَمُ، حُجَّ عَنْ أَبِيكَ "
Savda bint Zamʼa (roziyallohu anho) aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺning huzurlariga kelib: «Otam juda keksa chol, haj qilishga qodir emas», dedi. U zot: «Aytchi, agar otangning zimmasida qarz boʻlib, sen uning oʻrniga uni toʻlasang, undan qabul qilinarmidi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Alloh (bandasiga) rahmliroqdir. Otangning oʻrniga haj qil», dedilar.Савда бинт Замъа (розияллоҳу анҳо) айтди: Бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб: «Отам жуда кекса чол, ҳаж қилишга қодир эмас», деди. У зот: «Айтчи, агар отангнинг зиммасида қарз бўлиб, сен унинг ўрнига уни тўласанг, ундан қабул қилинармиди?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Аллоҳ (бандасига) раҳмлироқдир. Отангнинг ўрнига ҳаж қил», дедилар.