أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَكَانُوا يَقُولُونَ : أَشْرِقْ ثَبِيرُ لَعَلَّنَا نُغِيرُ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ " فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ بِقَدْرِ صَلَاةِ الْمُسْفِرِينَ أَوْ قَالَ : الْمُشْرِقِينَ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ "
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Johiliyat ahli Jamʼdan quyosh chiqqanidan keyin qaytar va: «Ey Sabir, yorish, biz (joʻnashga) shoshaylik», der edilar. Rasululloh ﷺ esa ularga xilof qildilar va quyosh chiqishidan oldin, bomdod namozini yorishtirib oʻqiydiganlarning namozi miqdoricha — yoki: (quyosh) yoruqligida oʻqiydiganlarning, dedi — joʻnadilar.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Жоҳилият аҳли Жамъдан қуёш чиққанидан кейин қайтар ва: «Эй Сабир, ёриш, биз (жўнашга) шошайлик», дер эдилар. Расулуллоҳ ﷺ эса уларга хилоф қилдилар ва қуёш чиқишидан олдин, бомдод намозини ёриштириб ўқийдиганларнинг намози миқдорича — ёки: (қуёш) ёруқлигида ўқийдиганларнинг, деди — жўнадилар.