أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ، كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَا. قَالَ : " فَمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمَ؟ " قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَوَ لَمْ تَنْهَهُمْ عَامَ أَوَّلَ عَنْ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ؟ فَقَالَ : " إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ ذَلِكَ لِلْحَاضِرَةِ الَّتِي حَضَرَتْهُمْ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لِيَبُثُّوا لُحُومَهَا فِيهِمْ، فَأَمَّا الْآنَ، فَلْيَأْكُلُوا وَلْيَدَّخِرُوا "
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ qurbonlik goʻshtlarini uch kundan keyin (yeyish)dan qaytargan edilar. Kelasi yil boʻlib, odamlar qurbonlik qilganlarida, men: «Yo Rasululloh, bu qurbonliklar odamlarga qanchalik asqotardi, ular uning goʻshtidan ham, yogʻidan ham saqlab qoʻyar edilar», dedim. U zot: «Endi ularni bundan nima toʻsmoqda?», dedilar. Men: «Ey Allohning Nabiysi, oʻtgan yili ularni goʻshtini uch kundan ortiq yeyishdan qaytarmaganmidingiz?», dedim. Shunda u zot: «Men bundan faqat choʻldan kelib qolgan (mehmon)lar sababli qaytargan edim — ular goʻshtlarni ular orasida tarqatsinlar deb. Endi esa yeyaversinlar va saqlab ham qoʻyaversinlar», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ қурбонлик гўштларини уч кундан кейин (ейиш)дан қайтарган эдилар. Келаси йил бўлиб, одамлар қурбонлик қилганларида, мен: «Ё Расулуллоҳ, бу қурбонликлар одамларга қанчалик асқотарди, улар унинг гўштидан ҳам, ёғидан ҳам сақлаб қўяр эдилар», дедим. У зот: «Энди уларни бундан нима тўсмоқда?», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Набийси, ўтган йили уларни гўштини уч кундан ортиқ ейишдан қайтармаганмидингиз?», дедим. Шунда у зот: «Мен бундан фақат чўлдан келиб қолган (меҳмон)лар сабабли қайтарган эдим — улар гўштларни улар орасида тарқатсинлар деб. Энди эса еяверсинлар ва сақлаб ҳам қўяверсинлар», дедилар.