حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنْ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دُفِعْنَا إِلَى حَائِطٍ فِي بَنِي النَّجَّارِ، فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ لَا يَدْخُلُ الْحَائِطَ أَحَدٌ إِلَّا شَدَّ عَلَيْهِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ، فَدَعَاهُ فَجَاءَ وَاضِعًا مِشْفَرَهُ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى بَرَكَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ : " هَاتُوا خِطَامًا "، فَخَطَمَهُ وَدَفَعَهُ إِلَى صَاحِبِهِ، ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ : " مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ إِلَّا يَعْلَمُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، إِلَّا عَاصِيَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan yoʻlga chiqdik va Banu Najjorning bir bogʻiga yetib bordik. U yerda bir tuya bor edi, bogʻga kim kirsa, unga tashlanardi. Buni Nabiy ﷺga aytishdi. U zot uning oldiga bordilar va uni chaqirdilar. U labini yerga qoʻygan holda kelib, u zotning oldida choʻkdi. U zot: «Bir jilov keltiringlar», dedilar. Uni jilovladilar va egasiga topshirdilar. Soʻng u zot oʻgirilib: «Osmon bilan yer orasida men Allohning Rasuli ekanimni bilmaydigan hech kim yoʻq, faqat jin va insning osiylari bundan mustasno», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан йўлга чиқдик ва Бану Нажжорнинг бир боғига етиб бордик. У ерда бир туя бор эди, боғга ким кирса, унга ташланарди. Буни Набий ﷺга айтишди. У зот унинг олдига бордилар ва уни чақирдилар. У лабини ерга қўйган ҳолда келиб, у зотнинг олдида чўкди. У зот: «Бир жилов келтиринглар», дедилар. Уни жиловладилар ва эгасига топширдилар. Сўнг у зот ўгирилиб: «Осмон билан ер орасида мен Аллоҳнинг Расули эканимни билмайдиган ҳеч ким йўқ, фақат жин ва инснинг осийлари бундан мустасно», дедилар.