HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис30

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ، فَقَالَ : إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ K نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ، وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا، بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ، " فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ، وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ، فَجَعَلَ الْمَاءُ يَتْبَجِّسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ "، ثُمَّ نَادَى : " حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ، وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ "، قالَ : فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا، وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ : " وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ "، فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، فَقَالَ : كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِئَةٍ

Alqama Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi: Abdullohning zamonida yer zilzilaga keldi va unga bu xabar yetkazildi. U dedi: Biz — Muhammad ﷺning sahobalari — oyatlarni barakalar deb koʻrardik, sizlar esa ularni qoʻrqitish deb koʻrasizlar. Bir kuni biz Rasululloh ﷺ bilan safarda edik, namoz vaqti kirdi, yonimizda esa ozgina suvdan boshqa hech narsa yoʻq edi. Rasululloh ﷺ bir laganda suv keltirishni buyurdilar va kaftlarini uning ichiga qoʻydilar. Shunda suv u zotning barmoqlari orasidan otilib chiqa boshladi. Soʻng u zot: «Tahoratga kelinglar, baraka esa Allohdandir», deb nido qildilar. Odamlar kelib tahorat oldilar. Men esa u zotning: «Baraka Allohdandir», degan soʻzlari sababli qornimga kiritadigan narsadan boshqa gʻamim qolmadi. Men buni Solim ibn Abul Jaʼdga soʻzlab berdim, u: «Ular bir ming besh yuz kishi edilar», dedi.Алқама Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади: Абдуллоҳнинг замонида ер зилзилага келди ва унга бу хабар етказилди. У деди: Биз — Муҳаммад ﷺнинг саҳобалари — оятларни баракалар деб кўрардик, сизлар эса уларни қўрқитиш деб кўрасизлар. Бир куни биз Расулуллоҳ ﷺ билан сафарда эдик, намоз вақти кирди, ёнимизда эса озгина сувдан бошқа ҳеч нарса йўқ эди. Расулуллоҳ ﷺ бир лаганда сув келтиришни буюрдилар ва кафтларини унинг ичига қўйдилар. Шунда сув у зотнинг бармоқлари орасидан отилиб чиқа бошлади. Сўнг у зот: «Таҳоратга келинглар, барака эса Аллоҳдандир», деб нидо қилдилар. Одамлар келиб таҳорат олдилар. Мен эса у зотнинг: «Барака Аллоҳдандир», деган сўзлари сабабли қорнимга киритадиган нарсадан бошқа ғамим қолмади. Мен буни Солим ибн Абул Жаъдга сўзлаб бердим, у: «Улар бир минг беш юз киши эдилар», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Masʼud