أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا، وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنْ الْبَرَكَةِ، لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا، خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ، وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ، فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ، وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ "
Ali (roziyallohu anhu) aytdi: «Odamlar orasida asalari qushlar orasida boʻlganidek boʻlinglar: qushlardan shunday biri yoʻqki, uni ojiz sanamasa. Agar qushlar uning ichidagi barakani bilganlarida, unga bunday qilmagan boʻlardilar. Odamlarga tillaringiz va jismlaringiz bilan aralashinglar, amallaringiz va qalblaringiz bilan ulardan ajralinglar. Zero, kishiga oʻzi kasb qilgani (tegadi) va u qiyomat kuni oʻzi sevgan kishi bilan birga boʻladi».Али (розияллоҳу анҳу) айтди: «Одамлар орасида асалари қушлар орасида бўлганидек бўлинглар: қушлардан шундай бири йўқки, уни ожиз санамаса. Агар қушлар унинг ичидаги баракани билганларида, унга бундай қилмаган бўлардилар. Одамларга тилларингиз ва жисмларингиз билан аралашинглар, амалларингиз ва қалбларингиз билан улардан ажралинглар. Зеро, кишига ўзи касб қилгани (тегади) ва у қиёмат куни ўзи севган киши билан бирга бўлади».