أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ : " إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُصِيبُ الْبَابَ مِنْ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ، فَيَكُونُ خَيْرًا لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، لَوْ كَانَتْ لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ "، قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ : " كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَبَ الْعِلْمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يُرَى ذَلِكَ فِي بَصَرِهِ، وَتَخَشُّعِهِ، وَلِسَانِهِ، وَيَدِهِ، وَصِلاتِهِ، وَزُهْدِهِ " ، قَالَ : وقَالَ مُحَمَّدٌ : " انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّمَا هُوَ دِينُكُمْ "
Hasan aytdi: «Kishi ilmdan bir bobni topib, unga amal qilar va bu unga dunyo va undagi narsalardan — dunyo uniki boʻlib, uni oxirat yoʻlida sarflaganidan ham — yaxshiroq boʻlar edi». Yana Hasan aytdi: «Kishi ilm talab qilsa, koʻp oʻtmay buni uning koʻzida, xushuʼida, tilida, qoʻlida, silai rahmida va zuhdida koʻrish mumkin edi». Muhammad esa: «Bu hadisni kimdan olayotganingizga qaranglar, chunki u sizlarning diningizdir», dedi.Ҳасан айтди: «Киши илмдан бир бобни топиб, унга амал қилар ва бу унга дунё ва ундаги нарсалардан — дунё уники бўлиб, уни охират йўлида сарфлаганидан ҳам — яхшироқ бўлар эди». Яна Ҳасан айтди: «Киши илм талаб қилса, кўп ўтмай буни унинг кўзида, хушуъида, тилида, қўлида, силаи раҳмида ва зуҳдида кўриш мумкин эди». Муҳаммад эса: «Бу ҳадисни кимдан олаётганингизга қаранглар, чунки у сизларнинг динингиздир», деди.