أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ خِرَاشِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَتًى يَخْذِفُ، فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ : لَا تَخْذِفْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ الْخَذْفِ "، فَغَفَلَ الْفَتَى وَظَنَّ أَنَّ الشَّيْخَ لَا يَفْطِنُ لَهُ، فَخَذَفَ، فَقَالَ لَهُ الشَّيْخُ : أُحَدِّثُكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ " ثُمَّ تَخْذِفُ؟ وَاللَّهِ لَا أَشْهَدُ لَكَ جَنَازَةً، وَلَا أَعُودُكَ فِي مَرَضٍ، وَلَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا ، فَقُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي يُقَالُ لَهُ مُهَاجِرٌ : انْطَلِقْ إِلَى خِرَاشٍ فَاسْأَلْهُ، فَأَتَاهُ، فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَحَدَّثَهُ
Xirosh ibn Jubayr aytdi: Masjidda bir yigitning xazf (ikki barmoq bilan tosh otish) qilayotganini koʻrdim. Bir chol unga: «Xazf qilma, chunki men Rasululloh ﷺ ning xazfdan qaytarganlarini eshitganman», dedi. Yigit gʻaflatda qolib, chol uni sezmaydi deb oʻyladi-da, yana xazf qildi. Shunda chol unga dedi: Men senga Rasululloh ﷺ ning xazfdan qaytarganlarini eshitganimni aytsamu, soʻng sen xazf qilasanmi? Allohga qasamki, men senga janozada hozir boʻlmayman, kasal boʻlsang koʻrgani bormayman va sen bilan hech qachon gaplashmayman. Men Muhojir ismli bir sherigimga: «Xiroshning oldiga borib, undan soʻra», dedim. U uning oldiga bordi va bu haqda soʻradi, u esa unga soʻzlab berdi.Хирош ибн Жубайр айтди: Масжидда бир йигитнинг хазф (икки бармоқ билан тош отиш) қилаётганини кўрдим. Бир чол унга: «Хазф қилма, чунки мен Расулуллоҳ ﷺ нинг хазфдан қайтарганларини эшитганман», деди. Йигит ғафлатда қолиб, чол уни сезмайди деб ўйлади-да, яна хазф қилди. Шунда чол унга деди: Мен сенга Расулуллоҳ ﷺ нинг хазфдан қайтарганларини эшитганимни айтсаму, сўнг сен хазф қиласанми? Аллоҳга қасамки, мен сенга жанозада ҳозир бўлмайман, касал бўлсанг кўргани бормайман ва сен билан ҳеч қачон гаплашмайман. Мен Муҳожир исмли бир шеригимга: «Хирошнинг олдига бориб, ундан сўра», дедим. У унинг олдига борди ва бу ҳақда сўради, у эса унга сўзлаб берди.