أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هَارُونَ بْنَ عَنْتَرَةَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، قَالَ : أَتَيْنَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ لِنَتَحَدَّثَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَامَ قُمْنَا، وَنَحْنُ نَمْشِي خَلْفَهُ، فَرَهَقَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَتَبِعَهُ فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ، قَالَ : فَاتَّقَاهُ بِذِرَاعَيْهِ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا نَصْنَعُ؟، قَالَ : " أَوَ مَا تَرَى؟ فِتْنَةً لِلْمَتْبُوعِ، مَذَلَّةً لِلتَّابِعِ "
Sulaym ibn Hanzala aytdi: Biz Ubay ibn Kaʼbning oldiga u bilan suhbatlashish uchun keldik. U turganda biz ham turdik va uning orqasidan yurdik. Shunda Umar (roziyallohu anhu) bizga yetib keldi va uning ortidan borib, uni darra bilan urdi. U ikki bilagi bilan oʻzini toʻsdi va: «Ey amirul moʻminin, nima qilamiz?» dedi. Umar: «Koʻrmayapsanmi? (Bu) ergashilgan uchun fitna, ergashuvchi uchun xorlikdir», dedi.Сулайм ибн Ҳанзала айтди: Биз Убай ибн Каъбнинг олдига у билан суҳбатлашиш учун келдик. У турганда биз ҳам турдик ва унинг орқасидан юрдик. Шунда Умар (розияллоҳу анҳу) бизга етиб келди ва унинг ортидан бориб, уни дарра билан урди. У икки билаги билан ўзини тўсди ва: «Эй амирул мўминин, нима қиламиз?» деди. Умар: «Кўрмаяпсанми? (Бу) эргашилган учун фитна, эргашувчи учун хорликдир», деди.