حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَيِّدِي زَوَّجَنِي أَمَتَهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا . قَالَ فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُزَوِّجَ عَبْدَهُ أَمَتَهُ ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا إِنَّمَا الطَّلاَقُ لِمَنْ أَخَذَ بِالسَّاقِ " .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ huzurlariga bir kishi kelib: «Ey Rasululloh, xoʻjayinim meni oʻz choʻrisiga uylantirgan edi, endi u meni undan ajratmoqchi boʻlyapti», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ minbarga chiqib: «Ey odamlar, biringizga nima boʻldiki, qulini oʻz choʻrisiga uylantiradi, soʻng ularni bir-biridan ajratmoqchi boʻladi? Taloq faqat oyoqdan (yaʼni nikohdan) ushlagan kishiga (erga) tegishlidir», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ҳузурларига бир киши келиб: «Эй Расулуллоҳ, хўжайиним мени ўз чўрисига уйлантирган эди, энди у мени ундан ажратмоқчи бўляпти», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ минбарга чиқиб: «Эй одамлар, бирингизга нима бўлдики, қулини ўз чўрисига уйлантиради, сўнг уларни бир-биридан ажратмоқчи бўлади? Талоқ фақат оёқдан (яъни никоҳдан) ушлаган кишига (эрга) тегишлидир», дедилар.