حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ أُعْطِيكَهُ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ فَجَرَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَمْ تَسْتَنْظِرُهُ " . فَقَالَ شَهْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَنَا أَحْمِلُ لَهُ " . فَجَاءَهُ فِي الْوَقْتِ الَّذِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا " . قَالَ مِنْ مَعْدِنٍ قَالَ " لاَ خَيْرَ فِيهَا " . وَقَضَاهَا عَنْهُ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zamonlarida bir kishi oʻn dinor qarzi bor qarzdorining yoqasidan tutdi. U: «Menda senga beradigan narsa yoʻq», dedi. Haligi kishi: «Yoʻq, Allohga qasamki, qarzimni toʻlamaguningcha yoki menga kafil keltirmaguningcha sendan ajralmayman», dedi va uni Paygʻambar ﷺning oldilariga sudrab keldi. Paygʻambar ﷺ unga: «Unga qancha muhlat berasan?» dedilar. U: «Bir oy», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Men unga kafil boʻlaman», dedilar. Soʻng u kishi Paygʻambar ﷺ aytgan vaqtda keldi. Paygʻambar ﷺ unga: «Buni qayerdan topding?» dedilar. U: «Bir kondan», dedi. U zot: «Bunda yaxshilik yoʻq», dedilar va qarzni oʻzlari uning oʻrniga toʻlab berdilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ замонларида бир киши ўн динор қарзи бор қарздорининг ёқасидан тутди. У: «Менда сенга берадиган нарса йўқ», деди. Ҳалиги киши: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, қарзимни тўламагунингча ёки менга кафил келтирмагунингча сендан ажралмайман», деди ва уни Пайғамбар ﷺнинг олдиларига судраб келди. Пайғамбар ﷺ унга: «Унга қанча муҳлат берасан?» дедилар. У: «Бир ой», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мен унга кафил бўламан», дедилар. Сўнг у киши Пайғамбар ﷺ айтган вақтда келди. Пайғамбар ﷺ унга: «Буни қаердан топдинг?» дедилар. У: «Бир кондан», деди. У зот: «Бунда яхшилик йўқ», дедилар ва қарзни ўзлари унинг ўрнига тўлаб бердилар.