HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2470Bob 15.00:Боб 15.00: Xurmoni changlatishХурмони чанглатишباب تَلْقِيحِ النَّخْلِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ ‏"‏ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الأُنْثَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَظُنُّ ذَاكَ يُغْنِي شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan bir xurmozordan oʻtayotgan edim. U zot bir qavm xurmoni changlatayotganini koʻrib: «Bular nima qilishyapti?» dedilar. Ular: «Erkak xurmodan olib, urgʻochisiga qoʻshishyapti», deyishdi. U zot: «Buning bironta foydasi bor deb oʻylamayman», dedilar. Bu ularga yetib borgach, ular buni tark qilib, undan voz kechishdi. Bu esa Paygʻambar ﷺga yetib borgach, u zot: «U faqat bir gumon edi. Agar bironta foydasi boʻlsa, buni qilaveringlar. Men ham sizlardek bir insonman, gumon esa xato ham qiladi, toʻgʻri ham chiqadi. Lekin men sizlarga: ‹Alloh aytdi›, deb aytgan narsamda hech qachon Allohga nisbatan yolgʻon soʻzlamayman», dedilar.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бир хурмозордан ўтаётган эдим. У зот бир қавм хурмони чанглатаётганини кўриб: «Булар нима қилишяпти?» дедилар. Улар: «Эркак хурмодан олиб, урғочисига қўшишяпти», дейишди. У зот: «Бунинг биронта фойдаси бор деб ўйламайман», дедилар. Бу уларга етиб боргач, улар буни тарк қилиб, ундан воз кечишди. Бу эса Пайғамбар ﷺга етиб боргач, у зот: «У фақат бир гумон эди. Агар биронта фойдаси бўлса, буни қилаверинглар. Мен ҳам сизлардек бир инсонман, гумон эса хато ҳам қилади, тўғри ҳам чиқади. Лекин мен сизларга: ‹Аллоҳ айтди›, деб айтган нарсамда ҳеч қачон Аллоҳга нисбатан ёлғон сўзламайман», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ