حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . لاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلاَمِ . قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ إِلاَّ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ وَلاَ مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ " قَدْ بَايَعْتُكُنَّ " . كَلاَمًا .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: «Moʻmina ayollar Rasululloh ﷺ huzuriga hijrat qilib kelganlarida, ular Allohning: {Ey Nabiy! Moʻmina ayollar senga bayʼat qilgani kelsalar} (Mumtahana 12) degan soʻzi bilan sinalar edi.» Oisha aytdi: «Moʻmina ayollardan kim buni tasdiqlasa, u sinovdan oʻtgan boʻlardi. Ayollar oʻz soʻzlari bilan buni tasdiqlaganlarida, Rasululloh ﷺ ularga: ‹Boringlar, sizlarga bayʼat qildim›, deb aytardilar. Yoʻq, Allohga qasamki, Rasululloh ﷺning qoʻllari hech qachon biror ayolning qoʻliga tegmagan, balki u zot ularga faqat soʻz bilan bayʼat qildirar edilar.» Oisha aytdi: «Allohga qasamki, Rasululloh ﷺ ayollardan Alloh oʻzlariga buyurgan narsadangina ahd oldilar, u zotning kaftlari hech qachon biror ayolning kaftiga tegmagan. U zot ulardan ahd olganlarida: ‹Sizlarga bayʼat qildim›, deb soʻz bilan aytardilar.»Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: «Мўмина аёллар Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига ҳижрат қилиб келганларида, улар Аллоҳнинг: {Эй Набий! Мўмина аёллар сенга байъат қилгани келсалар} (Мумтаҳана 12) деган сўзи билан синалар эди.» Оиша айтди: «Мўмина аёллардан ким буни тасдиқласа, у синовдан ўтган бўларди. Аёллар ўз сўзлари билан буни тасдиқлаганларида, Расулуллоҳ ﷺ уларга: ‹Боринглар, сизларга байъат қилдим›, деб айтардилар. Йўқ, Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺнинг қўллари ҳеч қачон бирор аёлнинг қўлига тегмаган, балки у зот уларга фақат сўз билан байъат қилдирар эдилар.» Оиша айтди: «Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺ аёллардан Аллоҳ ўзларига буюрган нарсадангина аҳд олдилар, у зотнинг кафтлари ҳеч қачон бирор аёлнинг кафтига тегмаган. У зот улардан аҳд олганларида: ‹Сизларга байъат қилдим›, деб сўз билан айтардилар.»