حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَائِبَةَ، - مَوْلاَةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ - أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الأَرْضِ دَابَّةٌ إِلاَّ أَطْفَأَتِ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَتْلِهِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U kishining uyiga bir ayol kirib, uyda qoʻyilgan nayzani koʻrdi va: «Ey moʻminlar onasi, buni nima qilasiz?» dedi. Oisha (roziyallohu anho): «Biz bu bilan mana shu uy kaltakesaklarini oʻldiramiz. Chunki Allohning Nabiysi ﷺ bizga xabar berdilarki, Ibrohim (alayhissalom) oʻtga tashlanganida, yer yuzida uy kaltakesagidan boshqa oʻsha oʻtni oʻchirmagan hech bir jonivor qolmadi. U (kaltakesak) esa oʻtga puflardi. Shuning uchun Rasululloh ﷺ uni oʻldirishga buyurdilar», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У кишининг уйига бир аёл кириб, уйда қўйилган найзани кўрди ва: «Эй мўминлар онаси, буни нима қиласиз?» деди. Оиша (розияллоҳу анҳо): «Биз бу билан мана шу уй калтакесакларини ўлдирамиз. Чунки Аллоҳнинг Набийси ﷺ бизга хабар бердиларки, Иброҳим (алайҳиссалом) ўтга ташланганида, ер юзида уй калтакесагидан бошқа ўша ўтни ўчирмаган ҳеч бир жонивор қолмади. У (калтакесак) эса ўтга пуфларди. Шунинг учун Расулуллоҳ ﷺ уни ўлдиришга буюрдилар», деди.